Betekenis van het woord "not choose one's women or one's linen by candlelight" in het Nederlands
Wat betekent "not choose one's women or one's linen by candlelight" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
not choose one's women or one's linen by candlelight
US /nɑːt tʃuːz wʌnz ˈwɪmɪn ɔːr wʌnz ˈlɪnɪn baɪ ˈkændəl.laɪt/
UK /nɒt tʃuːz wʌnz ˈwɪmɪn ɔː wʌnz ˈlɪnɪn baɪ ˈkændəl.laɪt/
Idioom
kies je vrouwen of je linnen niet bij kaarslicht
a warning not to make important decisions or judgments in poor light or under deceptive circumstances where flaws can be hidden
Voorbeeld:
•
Before you sign the contract for that house, remember: not choose one's women or one's linen by candlelight.
Voordat je het contract voor dat huis tekent, onthoud: kies je vrouwen of je linnen niet bij kaarslicht.
•
The car looked perfect in the dark garage, but I waited for morning because you should not choose one's women or one's linen by candlelight.
De auto zag er perfect uit in de donkere garage, maar ik wachtte tot de ochtend omdat je je vrouwen of je linnen niet bij kaarslicht moet kiezen.